kick back

kick back
kick back
I. vt
to \kick back back ⇆ sth etw zurücktreten
to \kick back the ball back den Ball zurückschießen
to \kick back back the blanket die Bettdecke wegschieben, sich akk aufdecken
to \kick back money back to sb (fam) sich akk mit Geld dat bei jdm revanchieren, jdm etw akk zurückgeben
II. vi
1. AM (fam: relax) sich akk entspannt zurücklehnen, relaxen fam
2. (gun) einen Rückstoß haben
* * *
1. vi
1) (person) zurücktreten

if you annoy him he'll kick back (fig) — wenn Sie ihn ärgern, gibt er es Ihnen zurück

2) (gun) zurückstoßen, einen Rückstoß haben
2. vt sep
blanket wegstrampeln; ball zurückspielen or -schießen
* * *
kick back
A v/i
1. zurücktreten
2. academic.ru/40688/kick">kick C 3
3. fig zurückschlagen:
if you insult him he’ll kick back wenn du ihn beleidigst, zahlt er es dir heim;
his accusations kicked back seine Anschuldigungen schlugen auf ihn zurück oder erwiesen sich als Bumerang
4. fig unangenehme Folgen haben (at für)
5. US umg eine (illegale) Provision oder Schmiergeld(er) zahlen
B v/t
1. die Bettdecke etc wegstrampeln
2. Fußball: den Ball zurückspielen (to zu)
3. US umg etwas Gestohlenes (dem Eigentümer) zurückgeben
4. US umg
a) jemandem eine (illegale) Provision oder Schmiergeld(er) zahlen
b) einen Betrag an (illegaler) Provision oder an Schmiergeld(ern) zahlen

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kick back — {v.}, {slang}, {informal} To pay money illegally for favorable contract arrangements. * /I will do it if you kick back a few hundred for my firm./ …   Dictionary of American idioms

  • kick back — {v.}, {slang}, {informal} To pay money illegally for favorable contract arrangements. * /I will do it if you kick back a few hundred for my firm./ …   Dictionary of American idioms

  • kick|back — kick back «KIHK BAK», verb. –intransitive verb. 1. to spring back suddenly and unexpectedly: »The gun kicked back with great force. 2. Informal. to relax, unwind or take it easy: »the local watering hole where semiconductor scientists kicked back …   Useful english dictionary

  • Kick-back — Kick back, auch Kick|back [...bɛk] der; [s], s <aus gleichbed. engl. kickback, eigtl. »Prozente«, zu to kick back »zurück , einbehalten«> (Jargon) Rabatt o. Ä., der offiziell gewährt wird, aber an den Auftraggeber od. den Auftragsvermittler …   Das große Fremdwörterbuch

  • kick back — Kick Kick, v. i. 1. To thrust out the foot or feet with violence; to strike out with the foot or feet, as in defense or in bad temper; esp., to strike backward, as a horse does, or to have a habit of doing so. Hence, (figuratively): To show ugly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kick back — v. t. To pay (a kickback); as, they kicked back five percent of the sales price. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kick back — v. i. To recoil; of guns and machines. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kick-back — auch: Kick|back 〈[ bæ̣k] m.; od. s, s; Wirtsch.; umg.〉 offiziell gewährter Rabatt im Rahmen einer Auftragsvergabe od. Auftragsakquise, der aber tatsächlich an den Auftraggeber od. den Vermittler des Geschäfts geht [<engl. kickback… …   Universal-Lexikon

  • Kick-back — auch: Kick|back 〈[ bæ̣k] m.; Gen.: od. s, Pl.: s; umg.; Wirtsch.〉 offiziell gewährter Rabatt im Rahmen einer Auftragsvergabe od. Auftragsakquise, der aber tatsächlich an den Auftraggeber od. den Vermittler des Geschäfts geht [Etym.: <engl.… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • kick back — [v] relax breathe easy*, calm down*, catch one’s breath, chill out*, collect oneself, compose oneself, cool off*, feel at home, hang loose*, lie down, loosen up, make oneself at home*, mellow out*, put one’s feet up*, recline, rest, settle back,… …   New thesaurus

  • Kick-back — Als Kick back wird die Rückerstattung eines Teils des gezahlten Betrages eines Geschäftes zwischen mehreren Beteiligten durch einen Beteiligten an einen anderen bezeichnet. Typischerweise wird der Kick back nicht öffentlich gemacht. Ein Synonym… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”